{"id":5604,"date":"2022-06-09T17:11:57","date_gmt":"2022-06-09T21:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/valharty.ca\/?page_id=5604"},"modified":"2025-07-15T14:58:48","modified_gmt":"2025-07-15T18:58:48","slug":"by-laws","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/","title":{"rendered":"R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e7e4e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Voici la liste des r\u00e8glements municipaux les plus demand\u00e9s. Si vous d\u00e9sirez d&rsquo;autres informations, contactez le bureau du greffier municipal au 705-335-6146 ou envoyez un courriel \u00e0 clerk@valharty.ca.<\/p>\n<p>R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/by-law-1010-15-Building-By-Law.pdf\">#1010-15 : Building By-Law (Construction)<\/a> pour appliquer pour un permis de d\u00e9molition ou construction &#8211; <a href=\"https:\/\/ca.cloudpermit.com\/gov\/login\">Cloudpermit &#8211; Log In<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/by-law-1027-16-Property-Standards-By-Law.pdf\">#1011-15 : Dog registration (Enregistrement de chien)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/by-law-1013-15-REGULATE-THE-DUMPING-OF-SNOW-.pdf\">#1013-15 : Dumping of snow (D\u00e9versement de neige)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/by-law-1026-16-Noise-bylaw.pdf\">#1026-22 : Noise By-Law (Bruit)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/by-law-1027-16-Property-Standards-By-Law.pdf\">#1027-16 : Property standards (Normes de propri\u00e9t\u00e9s)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/by-law-1028-16-OUTDOOR-SWIMMING-POOLS.pdf\">#1028-16 : Outdoor swimming Pool (Piscine ext\u00e9rieur)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/by-law-1032-16-cleaning-and-clearing-of-the-grounds-yards-and-vacant-lots-.pdf\">#1032-16 : Cleaning and clearing of grounds (Nettoyage et propret\u00e9 de propri\u00e9t\u00e9)<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-inner.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5604","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX | VAL RITA-HARTY<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Val Rita-Harty Fire Department plays a critical role in the health and safety of all residents. Visit the page to learn more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX | VAL RITA-HARTY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Val Rita-Harty Fire Department plays a critical role in the health and safety of all residents. Visit the page to learn more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VAL RITA-HARTY\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/valharty.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T18:58:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Header_Aerial-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/by-laws\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/by-laws\\\/\",\"name\":\"R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX | VAL RITA-HARTY\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-09T21:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T18:58:48+00:00\",\"description\":\"The Val Rita-Harty Fire Department plays a critical role in the health and safety of all residents. Visit the page to learn more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/by-laws\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/by-laws\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/by-laws\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VAL RITA-HARTY\",\"description\":\"Ontario, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Municipality of Val Rita-Harty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/ValRita_Harty_Logo_Footer250x275.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/ValRita_Harty_Logo_Footer250x275.svg\",\"width\":200,\"height\":275,\"caption\":\"Municipality of Val Rita-Harty\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valharty.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/valharty.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX | VAL RITA-HARTY","description":"The Val Rita-Harty Fire Department plays a critical role in the health and safety of all residents. Visit the page to learn more.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX | VAL RITA-HARTY","og_description":"The Val Rita-Harty Fire Department plays a critical role in the health and safety of all residents. Visit the page to learn more.","og_url":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/","og_site_name":"VAL RITA-HARTY","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/valharty.ca","article_modified_time":"2025-07-15T18:58:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Header_Aerial-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/","url":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/","name":"R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX | VAL RITA-HARTY","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-09T21:11:57+00:00","dateModified":"2025-07-15T18:58:48+00:00","description":"The Val Rita-Harty Fire Department plays a critical role in the health and safety of all residents. Visit the page to learn more.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/by-laws\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00c8GLEMENTS MUNICIPAUX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/","name":"VAL RITA-HARTY","description":"Ontario, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/#organization","name":"Municipality of Val Rita-Harty","url":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ValRita_Harty_Logo_Footer250x275.svg","contentUrl":"https:\/\/valharty.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ValRita_Harty_Logo_Footer250x275.svg","width":200,"height":275,"caption":"Municipality of Val Rita-Harty"},"image":{"@id":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/valharty.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5604"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6575,"href":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5604\/revisions\/6575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valharty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}